Pour moi il s’agit du destinataire du produit, celui vers qui, et pour qui, tendent tous les efforts. En conséquence, si je devais donner une traduction, je dirais ‘Destinataire Client”.