Thank you for your prompt response. I checked the configuration and the nio protocol is activated. Actually, we’re using the icescrum standalone server which is embedding its own tomcat version.
The installed version is R6#14.4. I guess a more recent one (R6#14.10) would embed tomcat 7.0.23.
I’ll give it a try as soon as possible and give a feedback.