Comme le product backlog, le product owner n’est pas facile à traduire, pourquoi ne pas laisser Product Owner comme terme universel. L’important c’est de pouvoir rappeler toute la liste de synonymes évoqués dans ce post pour en expliquer le sens à des francophones.