Bonjour,
Juste pour être sûr, le fichier doit s’appeler « config.groovy » et non « groovy.config » !
De plus, il est parfois difficile à manipuler à la main, vous pouvez si vous le souhaitez prendre une licence d’évaluation Enterprise le temps d’utiliser l’interface d’administration https://www.icescrum.com/documentation/server-administration/
Cette interface propose notamment un bouton de test de la connexion au serveur mail qui aide à débugger la configuration.
Je vois au moins un problème dans votre configuration. Le serveur SMTP Gmail requiert une connexion SSL, il faut donc décommenter l’avant dernière ligne.
Cependant, ce n’est pas suffisant. Gmail comporte maintenant des sécurités et par défaut votre nom d’utilisateur et mot de passe ne fonctionnera pas.
C’est totalement indépendant d’iceScrum, il vous faut donc vous rapprocher du support de Gmail et de leur documentation. Il faudra notamment agir dans la configuration de sécurité de Gmail, soit en autorisant les applications non sécurisées à se connecter, soit en définissant un mot de passe dédié (mais de mémoire il faut avoir activité l’authentification à deux facteurs pour cela).