Pour moi il s’agit du destinataire du produit, celui vers qui, et pour qui, tendent tous les efforts. En conséquence, si je devais donner une traduction, je dirais ‘Destinataire Client ».